Le temps des couleurs, encore et encore…(Este iarasi vremea culorilor)

Quand je me sens vraiment perdue, quand la réalité où je vis est une grande nébuleuse, je connais un seul refuge : la couleur. L’Univers s’invite dans ma chambre et me donne le bonjour avec des formes et des couleurs, le vide de la séparation devient coloré et vif, la joie est de nouveau présente. Des fois, je me sens vivante seulement quand je retourne dans ce monde…

Iarasi vremea culorilor…

Atunci cand ma simt cu adevarat pierduta, atunci cand realitatea in care traiesc e o mare nebuloasa, cunosc un singur refugiu : culoarea. Universul se invita in camera mea si-mi da buna dimineata prin culori si forme, vidul separarii devine colorat si viu, bucuria e iarasi prezenta. Uneori simt ca traiesc doar atunci cand intru din nou in aceasta lume…